БНФМ може да изпрати информация до Комисията по култура към НС и до Министерството на културата за рагледания в Европейската комисия случай в Швеция.
Но нека все пак да видим официалното предложение от страна на археолозите...защото това по медиите е ала бала. Може да се окаже пък, че едно такова тяхно предложение, вместо да ни избоде очите, ще ни изпише вежди. Нека видим как ще си формулират предложението - регистрационен режим ли, разрешителен ли, за купуване ли ще се отнася или за ползване...Много са въпросителните.
И още нещо - от години питам и отговор не получавам на следния въпрос - разбира се, че БНФМ е реагирала и ще реагира срещу всякакви опити за ограничаване на хобито ни, но в случая търговците на металдетектори са пряко засегнати и всеки от тях - заедно или по отделно би трябвало също да реагира по някакъв начин за да защити бизнес-интересите си.
Тук е момента да благодаря на многото български и чуждестранни производители и търговци на металдетектори, които винаги са подкрепяли дейността на БНФМ. Няма да ги изреждам поименно, защото със сигурност ще пропусна някой. Но част от тях със сигурност ще видите на събора на 3 и 4 септември край Габрово, Узана, хотел Еделвайс.
europa.eu/rapid/press-release_IP-10-1223_en.htm
Brussels, 30 September 2010
Free movement of goods - Commission requests Sweden to comply with EU rules as regards metal detectors
The European Commission has today decided to request Sweden to amend its legislation on the use of metal detectors so as to ensure its compliance with EU rules on the free movement of goods. The Commission considers that Sweden's current legislation, that places strict limits on the use and transport of metal detectors, is disproportionate to the public policy objective of protecting archaeological and historical sites, and so constitutes an unjustified barrier to imports of metal detectors into Sweden. The request takes the form of a reasoned opinion under EU infringement procedures. If Sweden does not inform the Commission within two months of measures taken to ensure full compliance with its obligations under EU law, the Commission may decide to refer Sweden to the EU's Court of Justice.
The Swedish Heritage Conservation Act states that metal detectors may neither be used nor carried on the sites of ancient monuments and remains, except when travelling on a road that is open to the general public. Imports of metal detectors into Sweden are affected by this general ban on the use and the carrying of these devices.
While the Commission supports the necessity to protect national treasures of archaeological and historical value, it believes however that Sweden could prevent the risks of plundering of heritage sites by other measures more appropriate and less restrictive of the free movement of goods. The free movement of goods is established in Articles 34 and 36 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
ИЗВИНЯВАМ СЕ, ЧЕ ПРЕВОДЪТ Е ОТ ГУГЪЛ ПРЕВОДАЧ.
Свободно движение на стоки - Комисията иска Швеция да се съобразят с правилата на ЕС по отношение на детектори за метал
Европейската комисия днес реши да поиска Швеция да промени законодателството си относно използването на детектори за метал, така че да се гарантира неговото съответствие с правилата на ЕС относно свободното движение на стоки. Комисията счита, че настоящото законодателство на Швеция, която поставя строги ограничения върху използването и транспортирането на детектори за метал, е несъразмерна с целта на обществената политика на защита на археологически и исторически обекти, и така представлява необосновано бариера за вноса на метални детектори в Швеция. Искането е под формата на мотивирано становище съгласно процедурите на ЕС за нарушение. Ако Швеция не информират Комисията в срок от два месеца от предприетите мерки за осигуряване на пълно съответствие с неговите задължения съгласно правото на ЕС, Комисията може да реши да отнесе Швеция до Съда на Европейския съюз.
Законът за опазване на Swedish Heritage посочва, че детектори за метал, не могат нито да бъдат използвани, нито извършват в сайтовете на древни паметници и остава, освен при движение по път, който е отворен за широката общественост. Внос на детектори за метал в Швеция са засегнати от тази обща забрана за използването и носенето на тези устройства.
Въпреки че Комисията подкрепя необходимостта от защита на националните богатства с археологическа и историческа стойност, тя счита обаче, че Швеция може да предотврати рисковете от ограбване на обектите на наследството от други мерки, по-подходящи и по-малко ограничителни на свободното движение на стоки. Свободното движение на стоки е установен в членове 34 и 36 от Договора за функционирането на Европейския съюз.