ТЕМА: HELLO FROM NEW ENGLISH MEMBER

Just to say a quick hello to my fellow english speaking (and not so english speaking detectorists). I am Martin Smith, new to the association and new to Bulgaria. Met Illiya the other day, lovely guy and very helpful, he travelled to my home in Stambolovo, Haskovo to meet my wife and I. We have two minelab explorer II detectors and plenty of land here to detect on right in the middle of the Traichan valley.

Just wating for the rain to stop and then get out exploring, will keep you posted on my finds!!!

regards

Martin S

---

ЗДРАВЕЙТЕ ОТ НОВ ЧЛЕН ОТ АНГЛИЯ

Само да кажа бързо здравейте на англоезичните ми колеги (и не толкова англоезичните). Аз съм Мартин Смит, нов за сдружението и нов за България. Срещнахме се с Илия онзи ден, прекрасен и много отзивчив човек, той дойде до дома ми в Стамболово, Хасково, за да се срещне със съпругата ми и мен. Ние имаме два Minelab Explorer II и тук има много земя за търсене точно в сърцето на Тракийската равнина.

Просто чакам дъжда да спре и да излезна да изследвам. Ще ви държим в течение за моите находки!

Поздрави,
Мартин

Hello Martin Smith ! Wellcome !

Здравей Мартин Смит! Добре дошъл!

Howdy Martin, Welcome to the BNMDF from another Smith. Will be looking forward to meeting you in the near future.

Здрасти Мартин, добре дошъл в БНФМ от още един Смит. Ще очаквам с нетърпение да те срещна в близко бъдеще.

Welcome Martin.
Perhaps you will join us at the rally in Slivek this year.